theodorlorpe

中翻韓翻譯社

相隔3個多月後再戰，馬刺仍然沒有受傷的頭號戰將雷納德，但帕克已成功復出，且在波總放置下改打替補。

— san antonio spurs (@spurs) february 11, 2018

dre to dray! #nbaonabc pic.twitter.com/1o2ayml1yb

柯瑞這一節率領球隊抨擊，格林(draymond green)遠投近攻均有斬獲下，這一節竣事勇士居然超車領先3分，這一節柯瑞得分來到15，格林則有11分。馬刺艾德里奇及安德森(kyle anderson)各14分翻譯

第四節競賽，馬刺看來反撲無望，開賽不久落後超過15分以上，兩隊便進入垃圾時候。終場勇士本季第二度大勝馬刺，勇士湯普森全場攻下25分最高，柯瑞、格林各17分，馬刺則由艾德里奇及安德森各20分最高。勇士教頭柯爾在恩師波波維奇面前，博得帶兵生涯250勝里程碑翻譯

《賽前報道》

第一節 馬刺 37:27 勇士

第三節 馬刺 75:91 勇士

— golden state warriors (@warriors) february 11, 2018

manu with six points in the 1st翻譯社 including this 3-pointer! #gospursgo pic.twitter.com/88kfvky4ne

馬刺雖人手不足且客場作戰，但對決西區老大勇士仍打出氣焰，率先暖機起跑，3記三分球及高達6成2命中率，一度拉出33:21的領先優勢，馬刺有8名球員在首節得分，艾德里奇(lamarcus aldridge)8分最高，至於勇士則靠柯瑞(stephn curry)10分撐場。

賽事文字轉播（若app沒法旁觀請點此連結）

.@klaythompson starting to heat up! #nbaonabc pic.twitter.com/x2himkmkes

第四節 馬刺 105:122 勇士

馬刺被勇士超前後，就沒法再提振出來，勇士則第三節換由湯普森(klay thompson)跳了出來，兩記三分球，最先拉大與馬刺差距，至此節竣事勇士先發五人均上兩位數，柯瑞攻下17分最多。馬刺僅三名球員得分上兩位數，艾德里奇20分最高翻譯

只要能讓勇士打得心浮氣躁，或許這是作客的馬刺可以沖破之處，或是可仿效雷霆日前輕取勇士的兩大成功的地方，往勇士罩門痛打，就有機遇扳回一城翻譯

— golden state warriors (@warriors) february 11, 2018

由於兩隊隊形完整也很成熟，買賣大限前都沒有任何動作，是以仍是一場兩邊都很熟習的對決。勇士雖坐擁主場優勢，不外近期有打擺子跡象，太多不必要的傳球造成場上失誤過量，同時球員也太在乎判決愛與裁判訴苦，團隊手藝犯隊次數高居聯盟第三，此中格林已快到被禁賽的鑒戒線翻譯

第二節 馬刺 55:58 勇士

此役勇士若能獲勝，將是教頭柯爾(steve kerr)帶兵250勝，在恩師馬刺教頭波波維奇(gregg popovich)眼前達成里程牌。

西區雙強馬刺與勇士將進行本季第二次交手，不同的是這回勇士擁有主場優勢。回首兩隊季初初次碰頭，聲威完全兵強馬壯的勇士，以112：92的20分差距輕取少了雷納德也沒有帕克的馬刺。

賽事報道

以下內文出自: https://udn.com/news/story/7002/2980266?from=udn-catebreaknews_ch2有關各國語文翻譯公證的問題歡迎諮詢華碩翻譯公司02-23690932