導 演：卡密阿莫羅索（Carmine Amoroso）
演 員：愛德華嘉畢亞（Eduard Gabia）、盧卡里奧奈洛（Luca Lionello）
部落格：http://blog.sina.com.tw/coverboy
伊旺和米克雷都很窮，但兩人對未來卻都有無窮的胡想。擅於烹飪的米克雷，巴望開一家餐館；而只會修車的伊旺，則胡想買一台賓士車，風光返回羅馬尼亞…。他們於是約定：等賺到了錢，伊旺就載米克雷回家，兩人並在有「全世界最美麗地方」美譽的多瑙河三角洲對岸，合開一家義大利餐館「伊旺&米克雷」…。
《男色多瑙河》（Cover Boy）是義大利客歲評價極高的一部片子，受接待水平甚至一度威脅到「歐洲奧斯卡」最佳影片《罪行之城蛾魔拉》（Gomorrah）代表義大利比賽奧斯卡的地位翻譯本片橫跨義大利羅馬和羅馬尼亞拍攝，被喻為是義大利版的《春景乍洩》，但除了同樣有浪漫無悔的愛情外，《男色多瑙河》更多了感人熱淚的友情與親情翻譯劇情描寫兩個20多歲大男孩－－伊旺和米克雷之間的動聽情緒，他們約定好要一起賺錢，先買一台賓士車，從羅馬開回到伊旺在羅馬尼亞的家，最後並要在俊麗的「多瑙河三角洲」上，完成他們想開一家義大利餐館的浪漫胡想…。義大利影帝盧卡里奧奈洛（Luca Lionello）為表演《男色多瑙河》率先脫衣登場；而羅馬尼亞跳舞家愛德華嘉畢亞（Eduard Gabia）首度介入片子演出，不光鬥膽露點演出豪情床戲，更全裸上陣充當男模，犧牲到了頂點！
COVER BOY
發行公司：海鵬
2個漢子的夢幻樂土，1場跨界的愛與慾望…
繼《斷背山》最感人的戀愛片子
上映日期：2009-06-19
《男色多瑙河》愛上
《男色多瑙河》片中狂放絕美又動人肺腑的劇情，曾在「鹿特丹影展」首映時引爆驚動，全場觀眾起立瘋狂拍手竟長達15分鐘，久久不歇！《男色多瑙河》以後也榮獲了全球總計38項國際影展的爭相邀展，並奪下了「巴塞隆納片子獎」最好影片及「羅馬尼亞影展」最佳男主角等多項大獎；最近則更榮獲了「義大利奧斯卡」最好男主角、最好製片的雙料大獎提名。
【劇情綱領】
但是世事難料，米克雷竟不測遭到裁人，生活更加潦倒，距離胡想仿佛也愈來愈遠了翻譯榮幸的伊旺則碰見一名女攝影師，她邀他遠赴米蘭，想力捧他為時尚男模…。伊旺會離開和他同甘共苦、豪情至深的米克雷嗎？他們想一起在多瑙河畔開餐館的胡想，最後能夠實現嗎？你決不曾見過兩個漢子的豪情，竟是如斯地熾烈動人！
片 長：1時40分
官方網站：http://coverboy.swtwn.com/
【片子簡介】
類 型：劇情、戀愛
男色多瑙河
《男色多瑙河》不但讓全球影展觀眾看得熱淚盈眶，各地同志更是奔相走告，強力推薦這部繼《斷背山》後最受矚目的愛情電影。就連本片的對白譯者，最後也是在一邊翻譯、一邊拭淚下，才完成了片中所有的中文翻譯，出色動人的程度可見一斑！《男色多瑙河》比來更榮獲「義大利奧斯卡」最佳男主角、最佳製片的雙料大獎提名。
為實現環遊世界的胡想，伊旺自羅馬尼亞偷渡到了羅馬，但是人在他鄉、身無分文的他只得四周飄泊。某日，伊旺偷跑到公廁裡洗澡，卻被潔淨工米克雷發現並收容了他，伊旺因此住進了米克雷租來的小公寓裡…翻譯
留言列表
